• Habla English Ver este sitio en English
Donate Today
Patient Registration

Información sobre la vacuna contra el COVID-19

covid-19 vaccination clinic

Distribución de vacunas contra el COVID-19 en Community Health Alliance

Su clínica de vacunas contra el COVID-19 estaba muy bien organizada, y todos los que me ayudaron eran agradables, profesionales y parecían disfrutar realmente ayudando a la comunidad.  -Susie

Ver en Inglés

Community Health Alliance está administrando la vacuna COVID-19 a los pacientes y a aquellos que no son nuestros pacientes por cita solamente.  A continuación se ofrecen detalles específicos sobre las vacunas, los grupos de edad y línea de tiempo.

  • La vacuna Moderna COVID-19 es para niños entre 6 meses – 5 años de edad. Los padres o tutores legales deben estar presentes para los menores.
  • La vacuna Pfizer es para pacientes mayores de 5 años, siempre y cuando esté presente un padre o tutor legal.
  • Refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer para personas mayores de 12 años (ver más abajo para más detalles)
  • Refuerzo de la vacuna Moderna COVID-19 para personas mayores de 18 años (ver más abajo para más detalles)
  • La tercera vacuna de Pfizer o Moderna es para personas que están moderadas o severamente inmunocomprometido (ver abajo para más detalles).
  • Refuerzo adicional (segundo) de la vacuna COVID-19 para las personas mayores de 50 años o para las personas con inmunodeficiencia moderada o grave

Las vacunas se administrarán en determinados Community Health Alliance centros de salud.

Mire las citas disponibles >>

Si usted no tiene acceso a una computadora o necesita transporte para obtener su vacuna, por favor llame a nuestra farmacia en el centro de salud en Well Ave. al (775) 336-3035.

La vacuna de refuerzo de Pfizer y Moderna contra COVID-19

Community Health Alliance está proporcionando la dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer y Moderna a los mayores de 18 años.

  • Para aquellos mayores de 12 años que recibieron la vacuna Pfizer contra COVID-19 como su serie primaria se recomienda obtener un refuerzo después de cinco meses.
  • Para aquellos mayores de 18 años que recibieron la vacuna Moderna contra COVID-19 como su serie primaria se recomienda recibir un refuerzo después de cinco meses.
  • Segundo vacuna de refuerzo para personas mayores de 50 años o que están moderados o severamente inmunocomprometidos y han tenido su último vacuna de refuerzo al menos cuatro meses antes.

La vacuna de Pfizer contra COVID-19 para niños de 5 a 11 años

La vacuna de Pfizer contra COVID-19 está disponible para todas las personas de 5 años o más después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) autorizó el uso para las personas de 5 a 11 años el martes 2 de noviembre de 2021. Según el Distrito de Salud del Condado de Washoe, a continuación se presentan detalles importantes con respecto a la vacuna Pfizer contra COVID-19 para los niños de 5 a 11 años:

  • Solamente la vacuna Pfizer COVID-19 está disponible para las personas de 5 a 11 años
  • Se recomiendan dos dosis, con la segunda dosis a las tres semanas después de la primera
  • Los niños de 5 a 11 años con inmunodeficiencia moderada o grave deben recibir una dosis primaria adicional de la vacuna Pfizer contra COVID-19 28 días después de su segunda inyección.
  • La dosis para niños de 5 a 11 años es 1/3 del tamaño de una dosis estándar de Pfizer
  • La vacuna resultó ser 90.7% efectiva en la prevención de COVID-19 en niños de 5 a 11 años
  • Se estudió la seguridad de la vacuna en aproximadamente tres mil cien niños de 5 a 11 años que recibieron la vacuna y no se detectaron efectos secundarios graves en el estudio en curso

La tercera dosis de Pfizer o Moderna contra COVID-19 para los inmunocomprometidos

Community Health Alliance está suministrando la tercera dosis contra el COVID-19 de Pfizer o Moderna a personas que están moderadamente a severamente inmunocomprometidas y cumplen ciertos criterios descritos por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).

Los elegibles incluyen personas que han recibido dos dosis de Pfizer o Moderna y la segunda dosis fue al menos hace 28 días Y:

  • Ha estado recibiendo tratamiento activo para el cáncer de tumores o cánceres de la sangre
  • Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario
  • Recibió un trasplante de células en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección por HIV avanzada o no tratada
  • Tratamiento activo con dosis altas de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir la respuesta inmunitaria

Recomendamos que las personas hablen con su proveedor de atención médica acerca de su condición médica y si obtener una dosis adicional es apropiado para ellos.

Qué puede esperar en su cita

Le pedimos que use una mascarilla y traiga lo siguiente a su cita:

  • Identificación
  • Tarjeta de seguro y tarjeta roja, blanca y azul de Medicare (si corresponde)
  • Ropa con fácil acceso a su brazo
  • Su tarjeta de vacuna de CDC desde su primera cita (si corresponde)
  • Formulario completo de consentimiento informado de la vacuna COVID-19 – Inglés | Español
  • Formulario de consentimiento informado completo de refuerzo de la vacuna COVID-19  Inglés | Español
  • Formulario completo de consentimiento informado de la vacuna COVID-19 (para niños de 5 a 11 años) – Inglés | Español
    • Si no puede completar e imprimir el formulario antes de su cita, usted tendrá la oportunidad de llenarlo en el centro de salud.

Después de registrarse para una cita en la página web de Community Health Alliance, recibirá una confirmación por mensaje de texto o un recordatorio por correo electrónico. También recibirá actualizaciones sobre dónde se encuentra en la línea de vacunación el día de su cita. Si necesita cancelar su cita, le pedimos que cancele 24 horas antes de su cita para que podamos ocupar su lugar. 

Cuando reciba la vacuna, nuestro equipo de voluntarios y proveedores médicos le pedirá que espere en el centro de salud durante 10 minutos mínimo para observar cualquier reacción inmediata a la vacuna.

Después de recibir su primera dosis con Community Health Alliance, reprogramaremos su segunda dosis tres semanas después de su primera dosis. Es muy recomendable que usted haga esta cita y el tiempo una prioridad, ya que no se le garantiza una segunda dosis en otra fecha.

No se le recomienda recibir la vacuna contra el COVID-19 si cumple con uno de los siguientes requisitos:

  • Usted está enfermo en el momento de su vacunación
  • Usted ha sido diagnosticado con COVID-19 en los últimos 14 días
  • Usted ha tenido anafilaxia a la vacuna contra el COVID-19

Verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación

Después de su primera vacuna, le recomendamos que comience con Verificador de estado de salud para después de la vacunación, una herramienta basada en teléfonos inteligentes que utiliza mensajes de texto y encuestas web para proporcionar chequeos de salud personalizados.

Tipos de vacunas contra el COVID-19

Obtenga más información sobre los dos tipos de vacunas disponibles en Community Health Alliance:

Tiene preguntas?

Por favor visite la página web del Centro Regional de Información para obtener la información más reciente de la vacuna contra el COVID-19 — incluyendo para quién está disponible la vacuna en el condado de Washoe y preguntas sobre la seguridad de la vacuna. 

Become a Patient

Request an appointment online or call us to schedule an appointment at a location near you.

page.php
X